Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقات سنوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حلقات سنوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El órgano asesor impartiría un curso práctico anual como contribución a la labor del Consejo.
    ستعقد هيئة الخبراء حلقة عمل سنوية للإسهام في أعمال المجلس.
  • Erkki Kourula, magistrado de la Corte Penal Internacional;
    2004: الفسيفساء). وتركِّز الحلقة الدراسية السنوية على قضايا متصلة بالقانون الجنائي الدولي والمحكمة الجنائية الدولية.
  • El folleto es una fuente de información muy útil y se distribuirá en los seminarios anuales y también en las reuniones del Comité en Nueva York.
    وهذه النشرة مصدر مفيد جدا للمعلومات وسيوزع في حلقات دراسية سنوية، وفي جلسات اللجنة في نيويورك.
  • Además de organizar los cursos prácticos anuales sobre derecho del espacio, la Oficina realizará las siguientes actividades en el marco de su programa de trabajo:
    وإضافة إلى تنظيم حلقات العمل السنوية بشأن قانون الفضاء، سينفّذ المكتب الأنشطة التالية ضمن برنامج عمله:
  • Alientan a los Estados de la región de Asia y el Pacífico a que se ofrezcan para acoger el próximo seminario anual.
    يشجعون دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ على استضافة حلقة العمل السنوية المقبلة.
  • “Eficacia inmediata”: segundo curso práctico anual para los miembros recién elegidos del Consejo de Seguridad
    ”بدء العمل بسرعة واقتدار“: حلقة العمل السنوية الثانية لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا
  • La Federación organiza una conferencia anual, reuniones y talleres en todo el mundo.
    وينظم الاتحاد الدولي ذاته مؤتمرات واجتماعات وحلقات عمل سنوية في جميع أنحاء العالم.
  • El Ministerio de salud celebra un seminario anual para mujeres sobre problemas relacionados con la mujer y concretamente con asuntos de acoso sexual.
    تعقد وزارة الصحة حلقة دراسية سنوية للمرأة في مجال القضايا المتصلة بالمرأة، وخاصة قضايا التحرش الجنسي.
  • Se prevé además la celebración de un seminario anual en Nueva York de dos días de duración sobre “Las lecciones del Holocausto”.
    ومن المزمع أيضا أن تعقد في نيويورك حلقة دراسية سنوية مدتها يومان بشأن ''الدروس المستفادة من المحرقة``.
  • El UNICEF celebra seminarios anuales con sus coordinadores nacionales e internacionales de 33 países.
    وتعقد اليونيسيف حلقات عمل سنوية مع منسقيها الوطنيين والدوليين من 33 بلداً العاملين في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.